شكرا للدكتور علي طلال على الترجمة الرائعة والإحترافية
Arabic
Survivor.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
a-c milan
ترجمه احترافيه ان شاء الله تنال استحسانكم
Arabic
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
a-c milan
ترجمه احترافيه ان شاء الله تنال استحسانكم
Arabic
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.BRRip.XviD-ETRG
Survivor.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Survivor.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
sasuki.iq
ترجمة أسامة كامل\ تمت ترجمة كل ما ظهر على الشاشة و بالالوان\ملف الترجمة متوفرة بصيغتين
Arabic
هذه ترجمة تـــــرايـــــلــــــــــــــــــــر اعلان
لا تفوت هذا الإعلان الرائع و المميز و الترجمة الممتازة + لقطات جديدة و حصرية
Survivor (2015) الإعلان الأول و الرسمي لفيلم الأكشن و الإثارة المذهل المشوق
--->TRAILER 1<--- Survivor (2015) The Official Trailer #1
killer_sub
رابط الفديو داخل ملف الترجمة الراجاء التقييم
Arabic
RAW - خام
DaBiiT
SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ
Arabic
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Survivor.2015.HDRip.XViD-ETRG
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
Survivor.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Survivor.2015.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Survivor.2015.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
sasuki.iq
ترجمة أسامة كامل\ تمت ترجمة كل ما ظهر على الشاشة و بالالوان\ملف الترجمة متوفرة بصيغتين
Arabic
Survivor.WEBRip.Netflix
Anonymous
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic
Survivor.2015.HDRip.XViD-ETRG
a-c milan
ترجمه احترافيه ان شاء الله تنال استحسانكم
Arabic
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
a-c milan
ترجمه احترافيه ان شاء الله تنال استحسانكم
Arabic
Survivor.2015.HDRip.XViD-ETRG
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
Survivor.2015.720p.WEB-ganool
Survivor.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Survivor.2015.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Survivor.2015.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
ali talal
█▐ الدكتور علي طلال █▐
Arabic
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD
Mustafa_Mazin
تقديم Mustafa_Alhandil \ ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال
Arabic
Survivor.2015.720p.WEB-ganool
a-c milan
ترجمه احترافيه ان شاء الله تنال استحسانكم
Bengali
Survivor (2015) Bangla Subtitle by Kazi Mohiuddin Taki
kazi taki
এটা আমার করা তৃতীয় সাবটাইটেল,সকল ভুল ত্রুটি ক্ষমার দাবী রাখে। এটা পিয়ার্স ব্রুসনান কাকুর নেতিবাচক চরিত্রের মুভি তাই আশা করি খারাপ লাগবে না। তাই মুভিটির বাংলা স্বাদ পেতে দেখে ফেলুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। আর নিত্য নতুন মুভির বাংলা সাব পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক প্লাটফর্ম ★ Bangla Subtitle [http://on.fb.me/1l4eCp1] গ্রুপে, আর ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।............ [সাবটি উৎসর্গ করা হলো "ধুপ ছায়া" ভাই কে।] ভালো থাকুন আর থাকুন বাংলা সাবের সঙ্গে।
Big 5 code
Survivor 2015 1080p BRRip x264 AC3-JYK
a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文
Brazillian Portuguese
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
pixbr
Brazillian Portuguese
Survivor.2015.BRRip.XviD-ETRG
Survivor.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Survivor.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly
Croatian
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO-SMcro
samo mileni
Uživajte !!! :D
Czech
Survivor 2015 NF
Radosestalo
RT: 01:36:28 netflix version (do not copy to another site)
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
Survivor.2015.720p.web-dl.HEVC. Team - x265mkv 321MB
Original uploader GoldenBeard ,all credit goes out to him.. many thanks...Sync, corrected by Clog. Don't Forget To Reply & Appreciate..ENJOY...
English
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Hisami
English
Survivor.brrip.720p.2015
hellraios
just improved it to my liking
English
Survivor-2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Survivor-2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor-2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor-2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor-2015.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Survivor-2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Survivor-2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor-2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor-2015.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Survivor-2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Perfectly Synced And Corrected, Fixed Some Common Errors, Works for all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!!! :)
English
Survivor.2015.WEB-DL.x264-RARBG
bhoie_t
rarbg's file,remove HI,thanks.
English
Survivor.2015.WEB-DL.x264-RARBG
bhoie_t
rarbg's file,thanks.
English
Survivor.2015.m720p.BluRay.x264-SaraN
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-HDAccess
gadothkajan
HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS
English
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Luis-subs
SDH.
English
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Luis-subs
HI removed.
English
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
yrs710
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
English
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
Survivor.2015.720p.WEB-DL-Ganool
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Luis-subs
SDH. Fixed many aspects.
English
Survivor.2015.HDRip.XViD-ETRG
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
Survivor.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Survivor.2015.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Survivor.2015.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
GoldenBeard
HI - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.
English
Survivor.2015.HDRip.XViD-ETRG
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
Survivor.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Survivor.2015.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Survivor.2015.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
GoldenBeard
HI Removed - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.
English
Survivor.2015.BRRip.XviD-ETRG
Survivor.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Survivor.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
GoldenBeard
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
English
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Freaky
English
Survivor.2015.BRRip.XviD-ETRG
Survivor.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Survivor.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
Survivor.2015.BRRip.XviD-ETRG
Survivor.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Survivor.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
English
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Freaky
HI removed.
English
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Freaky
English
Survivor.2015.720p.BluRay.DTS.x264-XPRESS
El_PrinCe
English
Survivor.2015.HDRip.XViD-ETRG
Survivor.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Survivor.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
Survivor.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Survivor.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Survivor.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Survivor.2015.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Survivor.2015.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Freaky
HI removed.
English
Survivor.2015.BDRip.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Survivor.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Tronar
Cleaned and corrected by Tronar. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well.
English
Survivor.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Zackia
Luis-subs's colored-HI
English
Survivor.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
Elin17
YIFY (uploaded by Tronar) subs timing corrected for BluRayx265-RARBG version
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...